A+ A A-

Переговоры в эфире американцев и испанцев

Мы не знаем, насколько эта история правдива. Интернет полон утверждений относительно того, что такой разговор в эфире действительно имел место. Имеются даже аудиозаписи таких радиопереговоров, можно найти и разные видеоролики...

 

Другие же утверждают, что такого не было, что эти истории возникают периодически и, причём, происходят они в разных странах, что данные в записях не точные и т.д. и т.п.

 

Мы же, со своей стороны, не собираемся заниматься расследованием этой истории, а просто приведём здесь все ссылки на аудио- и видеозаписи, а также текст радиопереговоров, приключившихся, как утверждают, 16 Октября 1997 года в районе мыса Финистерра (Галисия, Испания).

В любом случае, история кажется нам занятной, как минимум, и стоит того, чтобы о ней знали...

 

Дадим сначала ссылки на Видео, помещённые в Интернете. Разговоры ведутся на испанском языке, но текст переговоров по-русски Вы сможете прочитать ниже.

Первая ссылка - на саму аудиозапись радиопереговоров. Если же это окажется простым монтажом, то сделан он достаточно качественно, и авторы хорошо постарались:

 

Радиопереговоры между испанцами и американцами на частоте "Экстремальные ситуации в море"

Это Видео любезно размещено неизвестным нам пользователем NimePO на YouTube

 

Другая ссылка - на более "художественное" Видео с текстом и голосом диктора за кадром, который, судя по произношению должен быть аргентинцем:

 

Радиопереговоры между испанцами и американцами на частоте "Экстремальные ситуации в море"

Это Видео любезно размещено неизвестным нам пользователем VIDEOTRONICS на YouTube

 

Реально зарегистрированный разговор между испанцами и американцами на частоте "Экстремальные ситуации в море" навигационного канала 16 в районе мыса Финистерра (Галисия, Испания) 16 Октября 1997 года.

 

Испанцы: (помехи на заднем фоне):

... говорит А-853, пожалуйста, поверните на 15 градусов на юг, во избежание столкновения с нами.

Вы движетесь прямо на нас, расстояние 25 морских миль.

   

Американцы: (помехи на заднем фоне):

... советуем вам повернуть на 15 градусов на север, чтобы избежать столкновения с нами.

   

Испанцы:

Ответ отрицательный.

Повторяем, поверните на 15 градусов на юг во избежание столкновения.

   

Американцы (другой голос):

С вами говорит капитан корабля Соединенных Штатов Америки.

Поверните на 15 градусов на север во избежание столкновения.

   

Испанцы:

Мы не считаем ваше предложение ни возможным, ни адекватным.

Советуем вам повернуть на 15 градусов на юг, чтобы не врезаться в нас.

   

Американцы (на повышенных тонах):

С Вами говорит капитан Ричард Джеймс Ховард, командующий авианосцем USS LINCOLN Военно-Морского флота Соединенных Штатов Америки, вторым по величине боевым кораблем американского флота.

Нас сопровождают 2 крейсера, 6 истребителей, 4 подводные лодки и многочисленные корабли поддержки.

Я вам не советую, я вам приказываю изменить свой курс на северный!

В противном случае мы будем вынуждены принять все необходимые меры для обеспечения безопасности нашего корабля.

Пожалуйста, уберитесь немедленно с нашего курса!!!

   

Испанцы:

С вами говорит Хуан Мануэль Салас Алкантара.

Нас 2 человека.

Нас сопровождают наш пес, ужин, 2 бутылки пива и канарейка, которая сейчас спит.

Нас поддерживают радиостанция "Cadena Dial de La Coruña" и канал 16 "Экстремальные ситуации в море".

Мы не собираемся никуда сворачивать, учитывая, что мы находимся на суше и являемся маяком А-853 на Мысе Финистерра Галисийского побережья Испании.

Не имеем ни малейшего понятия, какое место по величине мы занимаем среди испанских маяков.

Можете принять все е..ные меры, какие вы посчитаете необходимыми и сделать все, что угодно для обеспечения безопасности вашего е..ного корабля, который разобьется вдребезги о скалы.

Поэтому еще раз настоятельно рекомендуем вам сделать наиболее осмысленную вещь: изменить курс на 15 градусов на юг во избежание столкновения.

   

Американцы:

Ok, принято, спасибо!

 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 4.94 (31 оценок/-ки)

Комментарии  

+2 # RE: Переговоры в эфире американцев и испанцевfrolA 07.05.2013 21:11
Популярнейший русский писатель-сатири к Михаил Задорнов "взял" на вооружение эти "Переговоры..":

http://www.youtube.com/watch?v=j_nW3apv4pg

Вы не являетесь пока Членом нашего Клуба! И комментировать на сайте Вам пока не положено!

Взгляд на Испанию

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Prev Next

Поездка в Альбаррасин и Мойя, Часть 3

20-07-2014 Просмотров:29 Заметки основателей этой страны valestok

Продолжение. Читать предыдущую часть рассказа - "Поездка в Альбаррасин и Мойя, Часть 2" В предыдущей части рассказа об этой поездке я писала, что наше короткое путешествие вполне может стать достойной площадкой для фотографов, любителей плэнерной живописи. В течение всего дня свет менялся: от серого невыразительного неба с просветами солнца, а к вечеру - с набегом почти черных облаков.

Подробнее...

Поездка в Альбаррасин и Мойя, Часть 2

27-06-2014 Просмотров:101 Заметки основателей этой страны valestok

Продолжение. Читать начало рассказа - "Поездка в Альбаррасин и Мойя, Часть 1" Для читателя, которому для посещения Альбаррасина будет недостаточно только моих эмоций, даю краткую справку о городке: находится он в 38 км от Теруэля (Teruel), на высоте 1171 м над уровнем моря и окружен рекой Гуадалавиар (Guadalaviar). Горная система, где расположен город, называется Сьерра де Альбаррасин (Sierra de Albarracín).

Подробнее...

"Гудбай, Испания!" или "¡…

19-06-2014 Просмотров:115 Жизнь в Испании valestok

Сегодняшний четверг, 19 июня 2014 года, пожалуй, стал для Испании "черным четвергом". Прославленная сборная страны по футболу, выигравшая три чемпионата подряд (2 - Европы и один - Мира) бесславно провалилась в Бразилии...

Подробнее...

Поездка в Альбаррасин и Мойя, Часть 1

15-06-2014 Просмотров:154 Заметки основателей этой страны valestok

Мир не без добрых друзей... А друзья наши имеют приятную привычку: навещать Испанию и путешествовать на машине по горным безлюдным дорогам. Ровно то, что люблю я.

Подробнее...

День Матери в Ботаническом саду

07-05-2014 Просмотров:222 А праздник-то когда? valestok

Первое воскресенье мая ежегодно в Испании празднуют День Матери. Праздник такой существует во всем мире, а основали его в честь Матери Божьей - святой Богородицы. В разных странах даты его проведения не совпадают. Почему в Испании именно в первое воскресенье мая?

Подробнее...

Испанские ветра наших путешествий

27-04-2014 Просмотров:257 Деревни Испании valestok

Наши путешествия по Испании со временем стали странным образом ассоциироваться у меня с "восьмью ветрами", составляющими основную "Розу ветров" этой страны.

Подробнее...

Календарь испанских праздников в апреле-…

08-04-2014 Просмотров:426 А праздник-то когда? valestok

Продолжение. Читать начало в статье "Календарь испанских праздников в апреле-мае 2014 года, Часть 1" Feria de Abril en Sevilla - (Апрельская ярмарка в Севилье), 6-11 мая Что такое "Feria de Abril"? Прежде всего, это ярмарка, которая официально была открыта в Севилье в 1847 году. Цель ее поначалу была чисто коммерческой, и главной статьей была торговля домашними животными: скотом, лошадьми...

Подробнее...

Календарь испанских праздников в апреле-…

06-04-2014 Просмотров:355 А праздник-то когда? valestok

Вот и отшумел мартовский праздник "Fallas" в Валенсии. К сожалению, я не успела оповестить читателей еще об одном интересном празднике, который проходит в марте в г. Кастельоне (Castellón) - Fira de Festes de la Magdalena. Придется рассказать о нем на следующий год.

Подробнее...

Толковый словарь Фальяс. Сжигание композ…

16-03-2014 Просмотров:279 Фальяс в Валенсии valestok

Продолжение. Читайте предыдущую Пятую Часть "Толкового Словаря Фальяс" о главных мероприятиях в период праздника В этой части нашего Словаря расскажем Вам о том, что же означают основные названия и термины, связанные с завершением и кульминацией мартовского праздника "Фальяс" в Валенсии - сжиганием скульптурных композиций-"фальяс".

Подробнее...

Толковый словарь Фальяс. Главные меропри…

15-03-2014 Просмотров:297 Фальяс в Валенсии valestok

Продолжение. Читайте предыдущую Четвертую Часть "Толкового Словаря Фальяс" о пиротехнических мероприятиях В этой части нашего Словаря расскажем Вам о том, что же означают основные названия и термины, связанные с различными праздничными мероприятиями, проходящими в Валенсии во время мартовских праздников "Фальяс".

Подробнее...

Взгляд на Россию

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Prev Next

Случай - это продолжение закономерности

17-07-2014 Просмотров:39 Люди. Встречи. Интервью chasvet

Жанна Агалакова, специальный корреспондент Первого канала в США, верит в случайности, но понимает, что случай - это продолжение закономерности. Она случайно пришла на телевидение, случайно познакомилась с будущим мужем. Закономерно рождение дочки Аличе. Закономерно, что после семи лет проведенных в Париже, Жанна Агалакова написала книгу. О Париже, конечно!

Подробнее...

В защиту облаков

16-07-2014 Просмотров:26 The weather is not bad today, but yesterday it was better Lucia

Прочитала интересную заметку. Градовые облака, облака, несущие сильные ливни и "продуцирующие" смерч, ураган, у некоторых канадцев вызывают устойчивый страх, и даже отвращение к облакам. Такое настроение появилось после прошлогодних проливных дождей, которые привели к наводнению в стране.

Подробнее...

Андрияка и Белюкин в Ставрополе

15-07-2014 Просмотров:35 Выставки, фестивали, конкурсы Лариса Викторовна

Народный художник России Сергей Николаевич Андрияка признан в мире как один из главных мастеров академической живописи акварелью. И это несмотря на то, что он великолепно также владеет темперой, гуашью, масляными красками...

Подробнее...

Желательно знать о погоде

07-07-2014 Просмотров:79 Погодно-климатические особенности регионов России chasvet

Продолжение. Читать начало в предыдущей части материала Выделение четырёх сезонов года для Сочи является не актуальным, поскольку средняя месячная температура воздуха весь год выше нуля. Таким образом, ярко выраженный зимний сезон фактически отсутствует. Поэтому внутри года целесообразно выделять два периода: холодный - ветреный, пасмурный, дождливый и тёплый - относительно сухой и ясный, с преобладанием местной бризовой циркуляции.

Подробнее...

Я получаю радость от того, что делаю

06-07-2014 Просмотров:112 Люди. Встречи. Интервью chasvet

Увидела его - и стушевалась. Хочется спросить - и не получается. А он весело: "И что? Будем фотографироваться?". Рядом был неизвестный мужчина, вручила ему свою мыльницу и опешившая подлетела к Маэстро. "Так, чтоб фото было красивое!" - сказал Евгений Дмитриевич Дога. Подошел к мужчине, заглянул в экран: "Не то, ещё раз"... "Вот, это хорошо. Она наконец-то улыбнулась" - и кивнул...

Подробнее...

Климат Сочи

05-07-2014 Просмотров:97 Погодно-климатические особенности регионов России chasvet

Любителям всяких рекордов сообщаю. После Мехико, самого длинного города в мире - около 200 километров, следует наш Сочи с отставанием примерно на 55 километров. Естественно, в России он на первом месте. И ещё - это единственный курорт, где одновременно можно покататься на горных лыжах и искупаться в море. Уверенно могу добавить, Сочи - одно из красивейших мест в мире: здесь...

Подробнее...

День семьи, любви и верности

04-07-2014 Просмотров:109 Праздники в России Юрий Гладков

Валентинов День (14 февраля) - праздник ВЛЮБЛЕННЫХ. День семьи, любви и верности (8 июля) - праздник ЛЮБЯЩИХ.

Подробнее...

А лето будет?!

02-07-2014 Просмотров:89 Комментарий на заданную тему chasvet

Мои родные с Ижевска сообщили, что плащи и куртки всё ещё висят в прихожей. С Мурманска написали, что у них сегодня ночью температура опустилась до 0°... Июньская погода в Санкт-Петербурге оказалась прохладнее обычного. И дождливой. Москвичам можно внести предложение в ГД об отмене летнего периода. И то, правда, не то июнь был, не то сентябрь.

Подробнее...

О Командорском заповеднике

30-06-2014 Просмотров:78 Родные просторы Lucia

Самый большой морской заповедник России располагается в северной части Тихого океана: государственный природный биосферный заповедник "Командорский", под охраной которого находится более 3 млн. гектаров морской акватории.

Подробнее...

Браво мужскому хору Данилова монастыря

28-06-2014 Просмотров:98 Люди. Встречи. Интервью Лариса Викторовна

В продолжение темы о славянском форуме искусств "Золотой Витязь" хотелось бы с вами поделиться впечатлениями о концерте мужского хора Данилова монастыря, о встрече с певцами, у каждого из которого уникальный голос.

Подробнее...